コミュニティ — meaning in Italian: comunità

komyuniti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunità

悲劇

higeki

分類

bunrui

コミュニティ

komyuniti

健康

kenkō

調査

chōsa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine コミュニティ viene utilizzato frequentemente in discussioni relative a gruppi di persone che condividono interessi comuni, come comunità online, associazioni culturali o eventi sociali. Ad esempio, durante un incontro di membri di un club, si potrebbe dire: 'La nostra コミュニティ è molto attiva e accogliente'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di コミュニティ è 共同体 (kyōdōtai), che si riferisce a una comunità più formale e strutturata. Mentre コミュニティ è spesso usato per descrivere gruppi informali e contemporanei, 共同体 tende a richiamare un senso di responsabilità e legame più profondo tra i membri.

Culture

Il termine コミュニティ è un prestito linguistico dall'inglese 'community', ma ha guadagnato un significato profondo nella cultura giapponese, in particolare nell'era digitale. In Giappone, le comunità online hanno un ruolo fondamentale nella socializzazione, specialmente tra i giovani, creando spazi sicuri per condividere esperienze e idee.

FAQ

Q.Qual è il significato di コミュニティ in giapponese?

Il termine コミュニティ in giapponese significa 'comunità' e si riferisce a un gruppo di persone che condividono interessi, obiettivi o caratteristiche comuni.

Q.Come si usa コミュニティ in una frase?

Puoi usare コミュニティ in frasi come: 'La nostra コミュニティ sta organizzando un evento per i nuovi membri'.

Q.È corretto usare コミュニティ in contesti formali?

Sì, コミュニティ può essere utilizzato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni neutre o informali. Per contesti molto formali, potresti preferire 共同体.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000