赤ちゃん — meaning in Italian: bambino

akachan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bambino

若者

wakamono

文字列

mojiretsu

カーブ

Kābu

放射線

hōshasen

赤ちゃん

akachan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 赤ちゃん (akachan) è spesso utilizzata in contesti informali, come quando si parla con amici o familiari riguardo ai bambini. Ad esempio, una madre potrebbe dire: 'Il mio 赤ちゃん dorme' mentre mostra una foto del suo neonato.

Synonyms & nuances

Un termine simile è 幼児 (yōji), che significa 'infante', ma si usa generalmente per bambini un po' più grandi. 赤ちゃん viene preferito per enfatizzare la dolcezza e la vulnerabilità dei neonati.

Culture

La parola 赤ちゃん non solo significa 'bambino', ma evoca anche un senso di dolcezza e tenerezza. È interessante notare che in Giappone, i nomi per i bambini spesso riflettono la speranza dei genitori per il loro futuro, e l'uso di 赤ちゃん è un modo affettuoso per referire a loro nei primi anni di vita.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di 赤ちゃん in italiano?

赤ちゃん si traduce in italiano come 'bambino' o 'neonato'. È un termine affettuoso per riferirsi ai più piccoli.

Q.Quando si usa la parola 赤ちゃん?

Si usa principalmente in conversazioni quotidiane e informali, specialmente tra familiari e amici, per riferirsi ai bambini di età inferiore a un anno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 赤ちゃん?

Un errore comune è usare 赤ちゃん per riferirsi a bambini più grandi. In questi casi, è meglio usare termini come 幼児 (yōji) per bambini sopra i due anni.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000