I'm learning
日本語
コントロール — meaning in Italian: controllo
kontorōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
controllo
バイヤー
baiyā
機器
kiki
過去
kako
コントロール
kontorōru
方程式
hōteishiki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua giapponesi usano la parola コントロール (kontorōru) in vari contesti, come nei videogiochi per riferirsi al controllo del personaggio o in ambito aziendale per indicare la gestione di progetti. Inoltre, può comparire in conversazioni quotidiane riguardanti la gestione delle emozioni o del comportamento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di コントロール (kontorōru) è 管理 (kanri), che si riferisce più specificamente alla gestione e supervisione di qualcosa. Mentre コントロール può essere usato in contesti più ampi, come il controllo emotivo, 管理 è più appropriato per situazioni di gestione organizzativa.
Culture
Il termine コントロール (kontorōru) deriva dall'inglese 'control' ed è stato adottato nel giapponese moderno per descrivere sia il controllo fisico che quello emotivo o gestionale. La sua diffusione è aumentata con l'avvento della tecnologia e dei videogiochi, dove il controllo è cruciale per l'interazione con l'ambiente virtuale.
FAQ
