I'm learning
日本語
陪審 — meaning in Italian: giuria
baishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
giuria
不倫
furin
原則
gensoku
ディスク
disuku
賞
shō
陪審
baishin
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
Il termine '陪審' viene utilizzato principalmente nel contesto giuridico, in particolare durante i processi penali o civili in Giappone. In queste situazioni, i cittadini vengono convocati per formare una giuria e decidere sull'esito di un caso, segnalando l'importanza della partecipazione pubblica nella giustizia.
Synonyms & nuances
Un termine simile è '裁判員' (saiban'in), che si riferisce specificamente ai membri di una giuria. La differenza principale è che '陪審' si riferisce più al concetto generale di giuria, mentre '裁判員' è più tecnico e specifico per i membri. Userebbe '陪審' in un contesto più ampio e '裁判員' quando ci si riferisce a individui specifici.
Culture
'陪審' ha origini storiche che risalgono al sistema giuridico giapponese, dove l'idea di un giudizio collettivo è stata influenzata da modelli occidentali. La giuria è stata introdotta nel 2009, segnando un cambiamento significativo nel panorama legale giapponese e sottolineando l'importanza della voce del cittadino nel processo giudiziario.
FAQ
