殺人 — meaning in Italian: omicidio

satsujin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for omicidio

ライセンス

raisen su

殺人

satsujin

女の子

onna no ko

譲歩

jōho

難しさ

muzukashisa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '殺人' è frequentemente utilizzato nei contesti legali e nei notiziari in Giappone. Ad esempio, un avvocato potrebbe discutere di un caso di omicidio in aula o un giornalista potrebbe riferire di un recente crimine sui media.

Synonyms & nuances

'殺人' è spesso usato in contesti formali, mentre '殺す' (korosu), che significa 'uccidere', è più informale e può essere utilizzato in conversazioni quotidiane. Si preferisce '殺人' quando si discute di omicidi in modo serio o legale.

Culture

La parola '殺人' è composta da due kanji: '殺' (satsu), che significa 'uccidere', e '人' (jin), che significa 'persona'. Nella cultura giapponese, i delitti di omicidio sono trattati con grande serietà, riflettendo l'importanza della vita e del rispetto tra gli individui. Inoltre, i thriller e i romanzi polizieschi giapponesi spesso esplorano questi temi, rendendo '殺人' un termine ricorrente nella narrativa.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra '殺人' e '殺す'?

La differenza principale è che '殺人' si riferisce specificamente all'atto di omicidio e ha un connotato legale, mentre '殺す' è il verbo generico 'uccidere' e può riferirsi a qualsiasi tipo di uccisione.

Q.Come si usa '殺人' in una frase?

'殺人' può essere usato in una frase come: '彼は殺人の容疑で逮捕された' (Kare wa satsujin no yougi de taiho sareta), che significa 'È stato arrestato con l'accusa di omicidio.'.

Q.È comune usare '殺人' nei film giapponesi?

'殺人' è estremamente comune nei film e nelle serie TV giapponesi, specialmente in quelli di genere thriller o poliziesco, dove il tema dell'omicidio è centrale nella trama.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000