経験 — meaning in Italian: esperienza

keiken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperienza

利益

rieki

魂

tamashii

経験

keiken

間違い

machigai

ガラス

garasu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '経験' è usato frequentemente in contesti professionali e accademici. Ad esempio, un candidato in cerca di lavoro potrebbe dire: 'Ho esperienza nel settore della tecnologia' durante un colloquio. Inoltre, gli studenti universitari lo utilizzano per descrivere le loro esperienze di stage o progetti pratici.

Synonyms & nuances

'経験' è spesso usato in contesti che richiedono una certa competenza, mentre parole come '体験' (taiken) si riferiscono più a esperienze vissute o pratiche. Sceglieresti '経験' quando vuoi enfatizzare la tua professionalità o competenza in un campo specifico.

Culture

'経験' non si riferisce solo all'esperienza in senso pratico, ma anche a esperienze emotive e psicologiche. Nella cultura giapponese, l'esperienza è spesso vista come un elemento fondamentale per la crescita personale. Ad esempio, il concetto di 'shuhari', che descrive il processo di apprendimento e maestria, è intimamente legato all'idea di accumulare esperienze.

FAQ

Q.Come si usa '経験' in una frase?

'経験' può essere utilizzato in frasi come '私は教育の経験があります', che significa 'Ho esperienza nell'istruzione'.

Q.Qual è l'origine della parola '経験'?

La parola '経験' deriva dai caratteri cinesi '經' (kei) e '驗' (ken), che insieme significano 'passare attraverso' e 'verificare'. Questo riflette l'idea che l'esperienza è qualcosa che si accumula attraverso il tempo e le situazioni.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di '経験'?

Un errore comune è confondere '経験' con '体験'. '経験' implica una competenza acquisita, mentre '体験' si riferisce a un'esperienza più diretta o sensoriale.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000