選択肢 — meaning in Italian: scelte

sentakushi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scelte

選択肢

sentakushi

ミドル

midoru

心配

shinpai

セミナー

seminā

顧客

kokyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '選択肢' viene spesso utilizzata in contesti in cui si devono prendere decisioni, come nei colloqui di lavoro o nelle discussioni familiari su dove andare in vacanza. Ad esempio, un genitore potrebbe dire: 'Ci sono diverse selezioni per la scuola, quali sono le nostre選択肢?'

Synonyms & nuances

'選択肢' si differenzia da '選択' (sentaku) in quanto il primo si riferisce a una serie di scelte disponibili, mentre il secondo indica l'atto di scegliere. Utilizzeresti '選択肢' quando vuoi sottolineare le opzioni disponibili piuttosto che l'atto della selezione.

Culture

La parola '選択肢' è composta da due caratteri kanji: '選択' (sentaku) che significa 'scelta' e '肢' (shi) che significa 'opzione' o 'parte'. In Giappone, il concetto di scelta è profondamente radicato nella cultura, poiché molte decisioni quotidiane, come l'istruzione e la carriera, sono influenzate da una serie di opzioni disponibili.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola '選択肢' in italiano?

'選択肢' significa 'scelte' in italiano e si riferisce alle opzioni disponibili tra cui si può scegliere.

Q.In quali situazioni posso usare '選択肢'?

Puoi usare '選択肢' in qualsiasi contesto in cui si discuta di opzioni, come decisioni personali, affari o persino giochi. Ad esempio, 'Quali sono le nostre選択肢 per questo weekend?'

Q.Quali errori comuni si possono fare usando '選択肢'?

Un errore comune è confondere '選択肢' con '選択'. Ricorda che '選択肢' si riferisce alle opzioni, mentre '選択' è l'atto di scegliere. Usa '選択肢' quando vuoi parlare delle alternative disponibili.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000