I'm learning
日本語
真実 — meaning in Italian: La verità
shinjitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La verità
スキーム
sukīmu
真実
shinjitsu
トランジション
toranjishon
処分
shobun
ハードウェア
hādoweā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 真実 (shinjitsu) viene usata dai giapponesi in contesti formali e informali, come nelle conversazioni quotidiane, nei dibattiti o nei testi letterari. Ad esempio, si può sentire in un film quando un personaggio rivela una verità nascosta o in una discussione filosofica sulla natura della verità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 真実 è 事実 (jijitsu), che si traduce come 'fatto'. Mentre 真実 si riferisce più alla verità in un contesto morale o filosofico, 事実 tende a riferirsi a dati concreti o eventi oggettivi. Scegliere tra i due dipende dal contesto in cui si desidera enfatizzare la verità.
Culture
Il termine 真実 è composto da due kanji: 真, che significa 'vero', e 実, che significa 'realtà'. In Giappone, la verità è spesso associata a valori profondi come l'integrità e l'onestà, e viene considerata un concetto fondamentale nella cultura giapponese, tanto da apparire frequentemente in proverbi e detti popolari.
FAQ
