ルール — meaning in Italian: regole

ruuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regole

条件

jōken

庭

niwa

副

fuku

秋

aki

ルール

ruuru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il termine ルール (ruuru) è frequentemente utilizzato in contesti come sport, giochi e attività scolastiche. Ad esempio, quando si spiega il funzionamento di un gioco da tavolo o si stabiliscono le regole per un torneo, i parlanti giapponesi usano questa parola per sottolineare l'importanza delle norme da seguire.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di ルール è 規則 (kisoku), che tende a riferirsi a norme più formali o ufficiali. Mentre ルール può essere usato in contesti più informali come giochi, 規則 è più adatto a situazioni legali o governative.

Culture

La parola ルール deriva dall'inglese 'rule', ma è stata adottata nel giapponese moderno con un significato che abbraccia non solo le regole di comportamento ma anche le norme sociali. In Giappone, seguire le regole è considerato un segno di rispetto verso gli altri, e le violazioni possono portare a sanzioni sociali significative.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra ルール e 規則?

La principale differenza risiede nel contesto d'uso: ルール è più informale e utilizzabile in giochi o attività quotidiane, mentre 規則 è usato in ambito legale o ufficiale.

Q.Come si usa ルール in una frase?

Puoi usare ルール in una frase come: 'このゲームのルールを教えてください' che significa 'Per favore, spiegami le regole di questo gioco.'

Q.Ci sono espressioni comuni con ルール?

Sì, un'espressione comune è 'ルールを守る' (ruuru o mamoru) che significa 'seguire le regole', usata per enfatizzare l'importanza di rispettare le norme.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000