刑務所 — meaning in Italian: prigione

keimusho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prigione

ダース

Dāsu

刑務所

keimusho

宿泊設備

shukuhaku setsubi

原因

gen'in

機械

kikai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 刑務所 (keimusho) è utilizzata in contesti legali e di giustizia, come quando si discute del sistema penale giapponese o si descrivono le esperienze di chi ha scontato una pena. Può anche apparire in notizie riguardanti crimini o processi giudiziari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 刑務所 è 監獄 (kangoku), che si riferisce più specificamente a una prigione. Mentre 刑務所 ha un connotato più neutro e tecnico, 監獄 può essere percepito come più severo o negativo.

Culture

La parola 刑務所 è composta da due kanji: 刑 (ke), che significa 'pena' o 'punizione', e 務所 (musho), che significa 'luogo di lavoro'. In Giappone, le prigioni hanno un ruolo significativo nell'integrazione sociale, e ci sono programmi di riabilitazione che mirano a reinserire i detenuti nella società.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 刑務所 e 監獄?

Entrambi si riferiscono a prigioni, ma 刑務所 è più neutro e tecnico, mentre 監獄 ha una connotazione più severa.

Q.In quali frasi posso usare 刑務所?

Puoi usare 刑務所 in frasi che discutono la giustizia, come 'Lui è stato mandato in 刑務所 per cinque anni dopo la condanna.'

Q.È comune usare 刑務所 nei media?

Sì, 刑務所 è frequentemente utilizzato nei notiziari e nei documentari riguardanti crimine e giustizia in Giappone.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000