I'm learning
日本語
組織 — meaning in Italian: organizzazione
soshiki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
organizzazione
イベント
ibento
コピー
kopī
成分
seibun
組織
soshiki
最愛の人
sai ai no hito
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 組織 (soshiki) è frequentemente utilizzata in contesti aziendali, quando si discute della struttura e della gestione di un'impresa. Ad esempio, in una riunione di lavoro, i partecipanti potrebbero riferirsi alla '組織' per descrivere come suddividere i compiti tra diversi reparti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 組織 è 体系 (taikei), che si riferisce più a una 'struttura' in senso ampio. Tuttavia, 組織 è più specifico e viene usato per descrivere organizzazioni formali come aziende o enti, mentre 体系 può riferirsi a sistemi più generali.
Culture
Il termine 組織 ha radici etimologiche che risalgono al concetto di 'unire' e 'strutturare', riflettendo l'importanza dell'armonia e della cooperazione nella cultura giapponese. In Giappone, l'organizzazione è vista non solo come un modo per raggiungere obiettivi, ma anche come un valore sociale che promuove la coesione e la responsabilità collettiva.
FAQ
