操作 — meaning in Italian: operazione

sōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for operazione

ディーラー

dīrā

行

kou

操作

sōsa

分子

bunshi

靴

kutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 操作 è frequentemente utilizzata in contesti tecnici e informatici, come nel caso di operazioni su un computer o di procedure in ambito medico. Ad esempio, un medico potrebbe riferirsi a una 操作 durante un intervento chirurgico, oppure un ingegnere nel descrivere il funzionamento di una macchina.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 操作 è 順序 (junjo), che si riferisce più a una sequenza ordinata di azioni. Si utilizza 操作 quando si enfatizza il controllo e l'esecuzione pratica di un'azione specifica, mentre 順序 è più legato all'ordine logico delle operazioni.

Culture

Il termine 操作 deriva dalla combinazione di due kanji: 操 (sō), che significa 'manipolare', e 作 (sa), che indica 'creare' o 'fare'. Questo riflette l'importanza delle abilità manuali e della precisione nell'esecuzione delle operazioni, un concetto fondamentale nella cultura giapponese che valorizza l'artigianato e la maestria.

FAQ

Q.Cosa significa 操作 in giapponese?

操作 significa 'operazione' in giapponese e si riferisce a qualsiasi tipo di esecuzione o manipolazione di un'attività.

Q.In quali contesti si usa 操作?

操作 è usato in contesti tecnici, come informatica e medicina, per descrivere operazioni precise e controllate.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 操作?

Un errore comune è confondere 操作 con 仕事 (shigoto), che significa 'lavoro'; 操作 è più specifica riguardo a procedure o attività operative.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000