I'm learning
日本語
キャラクター — meaning in Italian: carattere
kyarakutā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carattere
一時停止
ichiji teishi
遺伝子
iden-shi
コスト
kosuto
モード
mōdo
キャラクター
kyarakutā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola キャラクター è comunemente utilizzata nei contesti di discussione su anime, manga e videogiochi. Ad esempio, quando si parla di un personaggio preferito in una serie o di un protagonista di un gioco, i nativi usano questo termine per riferirsi sia alla personalità che all'aspetto fisico del personaggio.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 人物 (jinbutsu), che si traduce anch'esso in 'personaggio'. Tuttavia, キャラクター ha un uso più ampio e si riferisce non solo alla figura narrativa, ma anche all'insieme delle caratteristiche e delle personalità che definiscono un personaggio, mentre 人物 può essere più neutro e descrittivo.
Culture
La parola キャラクター deriva dall'inglese 'character', ma ha assunto una connotazione unica nella cultura giapponese, specialmente nel mondo degli anime e dei videogiochi. In Giappone, i personaggi non sono solo figure narrative, ma spesso diventano icone culturali, come nel caso di personaggi di franchise famosi come Pokémon e Sailor Moon.
FAQ
