I'm learning
日本語
エネルギー — meaning in Italian: energia
enerugī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
energia
意志
ishi
パートナー
pa-tona-
ミッション
misshon
エネルギー
enerugī
イースター
Īsutā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola エネルギー (enerugī) viene utilizzata comunemente in contesti legati alla scienza e alla tecnologia, ma anche nella vita quotidiana per parlare di vitalità e motivazione. Ad esempio, potresti sentire un amico dire che ha bisogno di più 'enerugī' per affrontare la giornata o durante una lezione di fisica dove si discute di energia rinnovabile.
Synonyms & nuances
Un sinonimo diretto di エネルギー è 力 (chikara), che significa 'forza'. Mentre 'enerugī' si riferisce a una forma di energia più astratta e generale, 'chikara' implica una forza fisica o potenza. Si utilizza エネルギー quando si parla di energia in contesti scientifici o filosofici, mentre 力 è più adatto per riferirsi a forza fisica.
Culture
Il termine エネルギー deriva dall'inglese 'energy', ma ha radici più profonde nella filosofia giapponese, dove l'energia è spesso associata alla vitalità e all'armonia. In Giappone, la ricerca sull'energia rinnovabile è un tema di grande attualità, specialmente dopo il disastro di Fukushima, che ha spinto il paese a ripensare le proprie politiche energetiche.
FAQ
