教会 — meaning in Italian: chiesa

kyōkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiesa

お気に入り

oki ni iri

統合

tōgō

水泳

suiei

教会

kyōkai

世代

sedai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua giapponesi utilizzano la parola 教会 (kyōkai) in contesti religiosi, come durante le cerimonie di matrimonio o in eventi di comunità. È comune sentirla in conversazioni riguardanti l'architettura religiosa o in discussioni sui valori spirituali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 教会 è 礼拝堂 (reihai-dō), che si riferisce specificamente a una 'sala di culto'. Si usa 教会 quando si parla di una chiesa in senso più ampio, mentre 礼拝堂 è più specifico per il luogo di culto e le cerimonie.

Culture

Il termine 教会 (kyōkai) ha origini cinesi, derivando da 教, che significa 'insegnare', e 会, che significa 'riunione' o 'assemblea'. In Giappone, le chiese cristiane hanno avuto un impatto significativo dalla fine del XIX secolo, portando a un interscambio culturale affascinante, specialmente con l'introduzione della religione cristiana nel paese.

FAQ

Q.Come si pronuncia 教会 in giapponese?

La parola 教会 si pronuncia 'kyōkai'. La pronuncia è abbastanza semplice, con l'accento sulla prima sillaba.

Q.Qual è la differenza tra 教会 e 寺?

教会 si riferisce a una chiesa cristiana, mentre 寺 (tera) indica un tempio buddista. Entrambi sono luoghi di culto, ma appartengono a tradizioni religiose diverse.

Q.Posso usare 教会 in contesti informali?

Sì, 教会 è una parola neutra e può essere utilizzata in contesti sia formali che informali, come conversazioni tra amici o discorsi pubblici.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000