結婚 — meaning in Italian: matrimonio

kekkon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for matrimonio

結婚

kekkon

サイド

saido

トランジション

toranjishon

大多数

daitasuu

文

bun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 結婚 (kekkon) viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni relative a eventi e celebrazioni, come matrimoni e fidanzamenti. È comune sentire questa parola durante i festeggiamenti o nelle notifiche ufficiali riguardanti il matrimonio, come ad esempio durante una cerimonia o in un annuncio pubblico.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 結婚 è 婚姻 (kon'in), che ha un tono più legale e formale. Si utilizza frequentemente in contesti giuridici o ufficiali, mentre 結婚 si usa più in contesti quotidiani e sociali.

Culture

La parola 結婚 è composta da due caratteri: 結 (ketsu), che significa 'legare', e 婚 (kon), che si riferisce a 'matrimonio'. Questa combinazione evidenzia l'idea di unione e legame tra due persone. Inoltre, in Giappone, il matrimonio è spesso visto come un passo cruciale nella vita, carico di significati culturali e aspettative sociali.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 結婚?

La pronuncia corretta è 'kekkon'. È importante prestare attenzione alla pronuncia delle sillabe per farsi capire correttamente.

Q.Quali sono alcuni modi per congratularsi con qualcuno che si sposa in giapponese?

Puoi usare frasi come 'おめでとうございます (omedetou gozaimasu)', che significa 'congratulazioni', o '結婚おめでとう (kekkon omedetou)', specificando il matrimonio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 結婚?

Un errore comune è utilizzare 結婚 in contesti informali dove si dovrebbe dire semplicemente '結婚式 (kekkonshiki)' per riferirsi alla cerimonia di matrimonio. Assicurati di usare il termine corretto in base al contesto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000