アーム — meaning in Italian: braccio

aamu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for braccio

アーム

aamu

穴

ana

チェック

chekku

複雑な

fukuzatsuna

喉

nodo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola アーム viene comunemente utilizzata in contesti sportivi, come nel baseball o nel karate, dove gli atleti parlano delle loro braccia per descrivere movimenti o tecniche. Inoltre, è frequente nei dialoghi quotidiani tra amici quando si chiacchiera di attività fisiche o salute.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 腕 (ude), che si riferisce più specificamente alla parte del braccio. Utilizzeresti アーム in contesti più informali o tecnici, mentre 腕 potrebbe essere più comune in espressioni idiomatiche o formali.

Culture

La parola アーム deriva dall'inglese 'arm' e si è integrata nel lessico giapponese, specialmente in ambiti legati allo sport. Nonostante il suo significato letterale, in Giappone, 'アーム' evoca anche l'immagine della forza e della protezione, simile a come si potrebbe usare 'braccio' in italiano per descrivere un gesto affettuoso o di sostegno.

FAQ

Q.Come si usa la parola アーム in una frase?

Puoi dire: '私のアームは疲れています' (Watashi no aamu wa tsukareteimasu), che significa 'Il mio braccio è stanco'.

Q.Qual è la differenza tra アーム e 腕?

アーム è più informale e spesso usato in contesti sportivi, mentre 腕 è più generico e formale, usato anche in situazioni quotidiane.

Q.Ci sono espressioni giapponesi comuni con la parola アーム?

Sì, espressioni come 'アームストレッチ' (aamu sutorecchi) indicano gli esercizi di stretching per le braccia, utilizzati frequentemente nelle discussioni sportive.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000