戦い — meaning in Italian: lotta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lotta

クリーム

トラック

債権者

喜び

戦い

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '戦い' viene comunemente usata in contesti di conflitto, sia fisico che metaforico, come nelle conversazioni su sport, competizioni o battaglie storiche. Ad esempio, si può ascoltare in un dibattito politico o in una discussione sportiva, dove si parla di una lotta per la vittoria.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è '闘争' (とうそう, tousou), che implica una lotta più intensa e combattiva. Si sceglierebbe '戦い' in contesti più generali o storici, mentre '闘争' è spesso usato in situazioni di conflitto sociale o politico.

Culture

'戦い' ha radici profonde nella cultura giapponese, evocando l'immagine di guerrieri samurai e battaglie storiche che hanno plasmato la nazione. La parola riflette anche il concetto di 'lotta interiore', un tema ricorrente nella letteratura giapponese, simbolo della resilienza umana.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia giapponese della parola '戦い'?

'戦い' si pronuncia 'tatakai'. Questa parola è usata frequentemente in vari contesti, quindi è utile praticarla nel parlare quotidiano.

Q.In quali frasi posso usare '戦い'?

'戦い' può essere utilizzato in frasi come '彼は戦いに勝った' (Kare wa tatakai ni katta), che significa 'Lui ha vinto la lotta'. È un modo efficace per esprimere successo in una competizione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '戦い'?

Un errore comune è confondere '戦い' con '闘争'. È importante ricordare che '戦い' è più adatto per situazioni generali, mentre '闘争' è più specifico per conflitti profondi e intensi.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000