使用 — meaning in Italian: uso

shiyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uso

独占

dokusen

勝利

shōri

炎

honō

使用

shiyō

責任

sekinin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '使用' si utilizza frequentemente in contesti formali, come nella scrittura di documenti ufficiali o durante le presentazioni aziendali. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'このプロジェクトにおける資源の使用は重要です' ('L'uso delle risorse in questo progetto è importante').

Synonyms & nuances

'使用' è simile a '使う' (tsukau), ma mentre '使う' è più colloquiale e può essere usato in conversazioni quotidiane, '使用' è più appropriato in contesti formali o tecnici, come manuali o documenti aziendali.

Culture

L'etimologia di '使用' è affascinante: è composta da due kanji, '使' (uso) e '用' (utilizzo), che insieme enfatizzano l'atto di usare qualcosa in modo pratico. In Giappone, l'uso di termini formali come '使用' è fondamentale, specialmente in ambito lavorativo, dove una comunicazione chiara e rispettosa è cruciale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 使用?

'使用' si traduce in italiano come 'uso'. È un termine formale utilizzato principalmente in contesti ufficiali.

Q.Come si usa 使用 in una frase?

Puoi usare '使用' in frasi come 'このソフトウェアの使用方法を説明します' ('Spiegherò come usare questo software').

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 使用?

'使用' è spesso confuso con '使う'. Ricorda che '使用' è formale e non si usa in conversazioni informali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000