可能性 — meaning in Italian: potenziale

kanousei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for potenziale

可能性

kanousei

パイロット

pairotto

医者

isha

試み

kokoromi

フィーチャー

fīchā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 可能性 è frequentemente utilizzato in contesti quotidiani, come discussioni su opportunità lavorative o piani futuri. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Ci sono molte possibilità di crescita per questa azienda nel prossimo anno'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 可能性 è 予想 (yosou), che significa 'previsione'. Mentre 可能性 si riferisce a potenzialità generali, 予想 implica una previsione più specifica e concreta, come nel caso di eventi futuri.

Culture

La parola 可能性 è composta da due caratteri: 可能, che significa 'possibile', e 性, che indica 'natura' o 'qualità'. In Giappone, il concetto di possibilità è molto legato alla cultura del kaizen, che promuove un miglioramento continuo e l'idea che ci sia sempre spazio per migliorare.

FAQ

Q.Come si usa 可能性 in una frase?

Puoi usare 可能性 in frasi come 'このプロジェクトには成功の可能性があります' (Questo progetto ha la possibilità di avere successo). È utile in contesti di discussione e analisi.

Q.Quali sono altri modi per esprimere il concetto di possibilità in giapponese?

Oltre a 可能性, puoi utilizzare parole come 可能 (kanou) per 'possibile' o チャンス (chansu) per 'occasione'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 可能性?

Un errore comune è confondere 可能性 con 確率 (kakuritsu), che significa 'probabilità'. Mentre 可能性 si riferisce alla potenzialità, 確率 è più specifico e quantitativo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000