フォーム — meaning in Italian: modulo

fōmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for modulo

プラットフォーム

purattofōmu

フォーム

fōmu

導入

dounyuu

手のひら

te no hira

海

umi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi giapponesi utilizzano la parola フォーム (fōmu) soprattutto in contesti professionali, come nella compilazione di moduli per iscrizioni o richieste di servizi. In ambito scolastico, è comune sentire gli studenti parlare di un 'modulo di iscrizione' usando questo termine durante le discussioni su attività extracurriculari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di フォーム (fōmu) è 用紙 (yōshi), che significa 'carta' o 'foglio'. Mentre フォーム si riferisce specificamente a un modulo da compilare, 用紙 è un termine più generico che può indicare qualsiasi tipo di carta.

Culture

L'origine della parola フォーム (fōmu) deriva dall'inglese 'form', ma è stata adattata al contesto giapponese. Questo riflette come il Giappone ha integrato molte parole straniere nel proprio lessico, specialmente in ambito tecnologico e amministrativo, evidenziando la modernizzazione del paese dopo la restaurazione Meiji.

FAQ

Q.Come si usa la parola フォーム in una frase?

Puoi dire: '私は新しいフォームを記入しました', che significa 'Ho compilato un nuovo modulo'. Questo mostra come il termine sia usato in contesti quotidiani.

Q.Qual è la differenza tra フォーム e 用紙?

La differenza principale è che フォーム si riferisce a un modulo specifico da compilare, mentre 用紙 è più generico, indicando semplicemente un foglio di carta senza il contesto di compilazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di フォーム?

Un errore comune è usare フォーム in contesti dove si intende un documento non compilabile. Assicurati sempre che la situazione richieda un modulo, altrimenti 用紙 può essere più appropriato.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000