ゴール — meaning in Italian: scopo

gōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scopo

フィルム

firumu

ヒール

hiiru

シャツ

shatsu

ゴール

gōru

タクシー

takushī

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola ゴール viene spesso utilizzata in contesti sportivi, come nel calcio, per indicare il traguardo che una squadra deve raggiungere. Inoltre, è comune usarla in ambito lavorativo o personale per definire obiettivi da raggiungere, come nel caso di un progetto o di uno sviluppo personale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di ゴール può essere 目的 (mokuteki), che significa 'obiettivo'. Tuttavia, mentre ゴール può riferirsi a un traguardo concreto, 目的 tende a essere più astratto e può riferirsi a aspirazioni generali piuttosto che a risultati specifici.

Culture

Il termine ゴール proviene dall'inglese 'goal', ma la sua adattazione fonetica giapponese ha acquisito una connotazione più ampia che va oltre il solo contesto sportivo. In Giappone, il concetto di 'scopo' è spesso legato alla cultura del miglioramento personale, dove avere un 'ゴール' chiaro è fondamentale per il successo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola ゴール in giapponese?

ゴール significa 'scopo' o 'obiettivo' in giapponese, e viene utilizzato sia in contesti sportivi che nella vita quotidiana per indicare traguardi da raggiungere.

Q.Come si usa la parola ゴール in una frase?

Puoi usare ゴール in una frase come: '私のゴールは日本語を流暢に話すことです' che significa 'Il mio obiettivo è parlare giapponese fluentemente'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola ゴール?

Un errore comune è confondere ゴール con 目的, poiché entrambi possono sembrare simili. Ricorda che ゴール si riferisce a un obiettivo specifico, mentre 目的 è più generico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000