I'm learning
日本語
解像度 — meaning in Italian: risoluzione
kaizōdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
risoluzione
解像度
kaizōdo
所有者
shoyūsha
ウォッチ
wotchi
チャンネル
channeru
オープニング
ōpuningu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
Il termine 解像度 (kaizōdo) è comunemente utilizzato nel campo della tecnologia, specialmente quando si parla di fotografia, video e display. Ad esempio, un fotografo può discutere della risoluzione delle immagini durante una sessione di lavoro, o un tecnico informatico può descrivere la risoluzione di uno schermo durante una presentazione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 解像度 è 画質 (gashitsu), che significa 'qualità dell'immagine'. La differenza principale è che 解像度 si riferisce specificamente al numero di pixel, mentre 画質 è un termine più generale che include anche fattori come il contrasto e il colore. In contesti tecnici, è preferibile usare 解像度 quando si parla di specifiche tecniche.
Culture
L'etimologia di 解像度 (kaizōdo) si compone di tre kanji: 解 (kai, 'risolvere'), 像 (zō, 'immagine') e 度 (do, 'grado'). Questa parola riflette l'importanza della chiarezza visiva nella cultura giapponese, dove la qualità dell'immagine è spesso correlata alla qualità dell'esperienza estetica. In Giappone, la risoluzione è un tema centrale non solo nella tecnologia, ma anche nell'arte e nel design.
FAQ
