トラック — meaning in Italian: pista

torakku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pista

巡査

junsa

トラック

torakku

武器

buki

消費

shōhi

改革

kaikaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine トラック è comunemente usato in Giappone in contesti informali e tecnici, come in conversazioni sulla logistica e nei trasporti. Ad esempio, un autista di camion potrebbe utilizzare questo termine quando discute di consegne o itinerari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di トラック è 車両 (sharyou), che significa 'veicolo'. Tuttavia, トラック si riferisce specificamente ai camion, mentre 車両 può includere qualsiasi tipo di veicolo. Scegliere トラック è più preciso quando si parla di trasporto di merci.

Culture

La parola トラック deriva dall'inglese 'truck', che è stata integrata nel giapponese durante il periodo Meiji, quando il Giappone ha iniziato ad adottare la tecnologia occidentale. I camion hanno svolto un ruolo cruciale nel modernizzare il trasporto merci nel paese, e oggi sono simbolo di efficienza e innovazione nella logistica giapponese.

FAQ

Q.Come si usa la parola トラック in una frase?

Puoi dire 'そのトラックは荷物を運んでいます', che significa 'Quell'autocarro sta trasportando merci'.

Q.Ci sono forme diverse di トラック?

Sì, puoi trovare vari tipi di トラック come 小型トラック (kogata torakku) per 'piccolo camion' e 大型トラック (oogata torakku) per 'grande camion', a seconda della dimensione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di トラック?

Un errore comune è confondere トラック con 自動車 (jidousha), che significa 'auto'. Ricorda che トラック si riferisce specificamente ai camion, mentre 自動車 include anche le auto più piccole.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000