アカウント — meaning in Italian: conto

akaunto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conto

組織

soshiki

世界

sekai

ネクタイ

nekutai

症状

shōjō

アカウント

akaunto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola アカウント (akaunto) è comunemente usata quando si parla di profili online, come nei social media o nelle piattaforme di e-commerce. Ad esempio, un utente può dire "Ho creato un nuovo アカウント su Twitter" durante una conversazione informale con amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di アカウント è 'ユーザー名' (yūzāme), che significa 'nome utente'. Tuttavia, アカウント si riferisce a un profilo completo con accesso a servizi specifici, mentre ユーザー名 si concentra solo sul nome utilizzato per identificarsi.

Culture

Il termine アカウント deriva dall'inglese 'account' ed è stato adottato nella lingua giapponese con una pronuncia adattata. Questo riflette l'influenza della cultura occidentale e la crescente digitalizzazione della società giapponese, in cui gli account online sono diventati essenziali nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Che significa アカウント in italiano?

アカウント si traduce in italiano come 'conto'. Viene utilizzato per fare riferimento a profili online su vari servizi e piattaforme.

Q.Come si usa アカウント in una frase?

Puoi utilizzare アカウント in frasi come 'Devo accedere al mio アカウント per controllare le mie e-mail'. È un termine versatile per descrivere l'accesso a vari servizi online.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di アカウント?

Un errore comune è confondere アカウント con altri termini legati al digitale. Ricorda che アカウント si riferisce a un profilo completo, mentre termini come 'ログイン' (roguin, accesso) si riferiscono specificamente al processo di accesso.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000