I'm learning
日本語
喜び — meaning in Italian: gioia
yorokobi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gioia
資金調達
shikin chōtatsu
喜び
yorokobi
バスルーム
basurūmu
譲歩
jōho
論文
ronbun
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola '喜び' viene utilizzata quando si esprime felicità o gioia in contesti informali, come durante una celebrazione di compleanno o un evento speciale. I madrelingua giapponesi la usano anche in contesti più formali, come nei discorsi di ringraziamento o nelle lettere di congratulazioni.
Synonyms & nuances
'喜び' ha una connotazione di gioia pura e autentica, differente da parole come '楽しみ' che indica più un'aspettativa di divertimento. Utilizzeresti '喜び' quando intendi descrivere un momento di vera felicità, come la nascita di un bambino.
Culture
L'etimologia di '喜び' è affascinante: è composta da due kanji, '喜' che significa 'felice' e 'び' che è un suffisso che indica stato o condizione. In Giappone, la gioia è un concetto profondamente radicato nella cultura, spesso celebrato durante le festività tradizionali come il Capodanno, dove le persone esprimono i loro desideri di felicità per l'anno a venire.
FAQ
