パートナー — meaning in Italian: Un partner

pa-tona- · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Un partner

アレンジメント

arenjimento

パートナー

pa-tona-

トン

ton

コーナー

医者

isha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola パートナー viene usata comunemente nei contesti lavorativi e personali per riferirsi a un partner in affari o a un compagno di vita. Ad esempio, in una riunione di lavoro, un giapponese potrebbe dire 'Questo è il mio パートナー' per presentare il proprio collaboratore.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di パートナー è 相棒 (あいぼう, aibou), che significa 'compagno' o 'alleato'. Tuttavia, aibou è più informale e spesso usato tra amici, mentre パートナー è più neutro e adatto a contesti sia formali che informali.

Culture

La parola パートナー è un prestito dell'inglese 'partner', ma ha assunto un significato più ampio in Giappone, includendo relazioni affettive e collaborazioni professionali. In un contesto giapponese, ha un forte legame con l'idea di collaborazione e supporto reciproco, riflettendo la cultura della comunità e dell'armonia.

FAQ

Q.Cosa significa la parola パートナー in giapponese?

La parola パートナー significa 'partner' in giapponese e può riferirsi a un compagno romantico o a un collaboratore professionale.

Q.Come si usa la parola パートナー in una frase?

Puoi usare パートナー in frasi come '彼は私のビジネスパートナーです' (Kare wa watashi no bijinesu pātonā desu), che significa 'Lui è il mio partner d'affari'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola パートナー?

Un errore comune è usare パートナー solo per relazioni romantiche; è importante ricordare che può anche riferirsi a collaborazioni professionali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000