誕生 — meaning in Italian: nascita

tanjō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nascita

銀行

ginkō

誕生

tanjō

最愛の人

sai ai no hito

ラジオ

rajio

ホスト

hosuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 誕生 (tanjō) è comunemente utilizzata in situazioni legate alla celebrazione della vita, come compleanni o cerimonie di nascita. I giapponesi la usano anche in contesti più formali, come nella scrittura di lettere o discorsi per commemorare eventi significativi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 誕生 è 生まれる (umareru), che significa 'essere nato'. Tuttavia, 誕生 è più formale e viene utilizzato per riferirsi a nascita in un contesto più celebrativo o commemorativo, mentre 生まれる è più colloquiale e usato nella conversazione quotidiana.

Culture

La parola 誕生 deriva dai caratteri giapponesi 誕 (tan, che significa 'nascita') e 生 (jō, che significa 'vita'). Culturalmente, la celebrazione della nascita è un momento fondamentale in Giappone, spesso associato a rituali tradizionali e cerimonie per benedire il neonato e la sua famiglia.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola 誕生?

La parola 誕生 è composta dai caratteri giapponesi 誕, che significa 'nascita', e 生, che significa 'vita'. Questo riflette l'importanza culturale legata alla nascita e alla celebrazione della vita in Giappone.

Q.In quali occasioni si usa 誕生?

誕生 viene usata in diverse occasioni, come compleanni, annunci di nascite e nelle cerimonie di benedizione. È comune sentire la parola in discorsi ufficiali o nella letteratura.

Q.Come si coniuga il verbo legato a 誕生?

Il verbo associato a 誕生 è 生まれる (umareru). Si coniuga in modo regolare nel giapponese: per esempio, al presente diventa 生まれます (umarimasu) e al passato 生まれました (umarimashita).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000