セッション — meaning in Italian: La sessione

sesshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La sessione

息

iki

セッション

sesshon

フォーク

fōku

地球

chikyū

共和国

kyōwakoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'セッション' è spesso utilizzato in contesti musicali o di conferenze, quando si parla di una sessione di registrazione o di un incontro di lavoro. Ad esempio, un gruppo musicale può dire 'facciamo una sessione di prove' oppure in un contesto aziendale, un team può riunirsi per una 'sessione di brainstorming'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'セッション' è '会議' (kaigi), che significa 'riunione', ma 'セッション' ha un connotato più informale e creativo. Utilizzeresti 'セッション' quando vuoi enfatizzare un incontro più dinamico o interattivo, rispetto a una semplice riunione formale.

Culture

Il termine 'セッション' deriva dall'inglese 'session', che è stato adottato nel lessico giapponese per descrivere vari tipi di incontri o attività collaborative. In Giappone, le sessioni di jam musicale sono eventi popolari dove musicisti di diversi stili si riuniscono per suonare insieme, creando un'atmosfera creativa e spontanea.

FAQ

Q.Cosa significa 'セッション' in italiano?

'セッション' significa 'sessione' in italiano e viene utilizzato in vari contesti, come incontri di lavoro, eventi musicali o corsi di formazione.

Q.In quali contesti posso usare 'セッション'?

'セッション' può essere usato in situazioni informali, come durante una jam session musicale, oppure in contesti più professionali, come in incontri di lavoro e seminari.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'セッション'?

Un errore comune è confondere 'セッション' con '会議' (kaigi). Assicurati di usare 'セッション' per situazioni più informali e collaborative, mentre '会議' è più appropriato per incontri formali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000