I'm learning
日本語
囚人 — meaning in Italian: prigioniero
shūjin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prigioniero
囚人
shūjin
沈黙
chinmoku
ソリューション
soryūshon
椅子
isu
招待状
shōtaijō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 囚人 (shūjin) viene utilizzata principalmente nei contesti legali e penali, quando si parla di qualcuno che è stato condannato e rinchiuso in prigione. Ad esempio, un avvocato potrebbe riferirsi a un 囚人 durante un processo, oppure nei notiziari si può sentire parlare di un 囚人 in relazione a eventi criminali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 囚人 è 受刑者 (jukēisha), che si riferisce specificamente a chi sta scontando una pena. La differenza sottile risiede nel fatto che 囚人 può avere connotazioni più generali, riguardando anche la detenzione non necessariamente legata a una pena formale.
Culture
Il termine 囚人 (shūjin) ha radici profondamente legate alla cultura giapponese, rispecchiando l’approccio della società alla giustizia e al sistema carcerario. Inoltre, in Giappone, esistono diversi tipi di prigionieri, come i 白色囚人 (hakushoku shūjin), che sono i prigionieri politici, evidenziando la diversità dell’argomento. La letteratura giapponese spesso esplora le vite dei 囚人, offrendo uno spaccato della condizione umana in situazioni di isolamento.
FAQ
