強 — meaning in Italian: forza

kyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forza

塩

shio

雑誌

zasshi

強

kyō

要件

yōken

判決

hanketsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 強 (kyō) è comunemente usata in contesti di conversazione quotidiana, soprattutto quando si parla di forza fisica o mentale. Ad esempio, un giapponese potrebbe dire '彼は強い' (kare wa tsuyoi - lui è forte) durante una partita sportiva per descrivere un avversario resistente.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 力 (chikara), che significa 'potere' o 'forza'. Tuttavia, 強 (kyō) si concentra più sulla qualità della forza, mentre 力 (chikara) può riferirsi a una capacità o potenza più generica. Userebbe 強 per enfatizzare la robustezza di una persona o di un oggetto.

Culture

Il carattere 強 ha origini antiche, risalenti ai primi testi cinesi. In giapponese, è spesso utilizzato in combinazione con altri kanji per formare parole come 強化 (kyōka - rafforzamento) e 強烈 (kyōretsu - intenso). Questo riflette l'importanza della forza sia fisica che emotiva nella cultura giapponese, specialmente nel contesto delle arti marziali.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 強 in giapponese?

La pronuncia corretta di 強 è 'kyō'. È importante accentuare la 'y' per pronunciarlo in modo accurato.

Q.Come si usa 強 in una frase?

Puoi usarlo in frasi come 'この建物は強い' (kono tatemono wa tsuyoi), che significa 'questo edificio è forte'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 強?

Un errore comune è confondere 強 con il suo sinonimo 力 (chikara). Ricorda che 強 si riferisce più alla qualità di essere forte, mentre 力 è un termine più generale per potenza.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000