リターン — meaning in Italian: ritorno

ritān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ritorno

改正

kaisei

ジュース

jūsu

リターン

ritān

資産

shisan

記念日

kinenbi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'リターン' (ritān) viene utilizzata principalmente in contesti informali e nel linguaggio quotidiano. Ad esempio, un giovane potrebbe dire 'Il mio libro è in ritardo nel ritorno alla biblioteca.' oppure in ambito commerciale quando si parla di prodotti restituiti o ritorni di investimento.

Synonyms & nuances

'リターン' è spesso usato in contesti più leggeri rispetto a sinonimi come '返却' (henkyaku), che è più formale e si riferisce specificamente alla restituzione di oggetti. Scegliere 'リターン' conferisce un tono più colloquiale e accessibile.

Culture

Il termine 'リターン' deriva dall'inglese 'return' ed è stato adottato nel giapponese moderno per riferirsi a vari aspetti del 'ritorno'. È interessante notare come la sua diffusione sia aumentata con l'influsso della cultura pop occidentale, specialmente nei contesti di business e tecnologia.

FAQ

Q.Che significato ha la parola リターン in italiano?

La parola 'リターン' significa 'ritorno' in italiano e viene utilizzata in vari contesti, come nel trasporto e negli affari.

Q.Come si usa リターン in una frase giapponese?

Puoi utilizzare 'リターン' in frasi come '商品をリターンする必要があります' che significa 'Devo restituire il prodotto'.

Q.È corretto usare リターン in un contesto formale?

'リターン' è più adatto per contesti informali; per situazioni formali, è meglio usare termini come '返却'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000