I'm learning
日本語
生活 — meaning in Italian: vita
seikatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vita
銀行
ginkō
生活
seikatsu
住宅
jūtaku
確率
kakuritsu
肖像画
shōzōga
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
La parola 生活 viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana giapponese per descrivere le abitudini e le routine giornaliere. Ad esempio, si può sentire in conversazioni tra amici riguardo al loro modo di vivere, come in '私の生活は忙しいです' (La mia vita è occupata). È anche comune sentirla in contesti formali come discussioni su politiche sociali e benessere.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 生活 è 余生 (yosei), che si riferisce alla vita rimanente o alla vita successiva. Tuttavia, 生活 è più ampio e si riferisce all'insieme delle esperienze quotidiane, mentre 余生 ha una connotazione più limitata e riflessiva. Pertanto, si utilizza 生活 quando si parla di routine quotidiane piuttosto che di una vita futura.
Culture
生活 è composta da due caratteri kanji: 生 (sei) che significa 'vita' e 活 (katsu) che significa 'attività' o 'movimento'. Questa combinazione riflette l'idea di una vita attiva e dinamica, un concetto centrale nella cultura giapponese che valorizza l'armonia tra lavoro e vita personale. Inoltre, esiste una popolare espressione giapponese '生活の質' (qualità della vita) che evidenzia l'importanza del benessere nella vita quotidiana.
FAQ
