現金 — meaning in Italian: contanti

genkin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contanti

現金

genkin

長さ

nagasa

気分

kibun

視点

shiten

ガード

gādo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I giapponesi utilizzano il termine 現金 (genkin) nei negozi, ristoranti e durante le transazioni quotidiane, come il pagamento per la spesa o i pasti. È comune sentire questa parola in situazioni informali tra amici quando si discute di soldi o nell'ambito del lavoro quando si parla di pagamenti immediati.

Synonyms & nuances

Una parola simile è お金 (okane), che significa 'denaro' in generale. Tuttavia, mentre お金 può riferirsi a qualsiasi forma di denaro, 現金 si riferisce specificamente a contanti. Scegliere di usare genkin implica un contesto di pagamento immediato e tangibile.

Culture

Il termine 現金 (genkin) è composto da due kanji: 現 (gen), che significa 'reale' o 'attuale', e 金 (kin), che significa 'oro' o 'denaro'. Questo riflette l'importanza della liquidità nella cultura giapponese, dove il denaro contante è spesso preferito rispetto ai pagamenti elettronici, specialmente in contesti più tradizionali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 現金 nelle frasi?

Puoi utilizzare 現金 in frasi come '現金で支払います' che significa 'pagherò in contanti'. È una frase utile in situazioni di acquisto.

Q.Qual è la differenza tra 現金 e クレジットカード?

現金 si riferisce a denaro contante, mentre クレジットカード (kurejitto ka-do) significa 'carta di credito'. Usare 現金 implica una transazione immediata, mentre la carta di credito permette di posticipare il pagamento.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con la parola 現金?

Un errore comune è confondere 現金 con altri termini per 'denaro'. Assicurati di usarlo solo quando parli di pagamento con contante, per evitare confusioni.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000