I'm learning
日本語
レギュレーション — meaning in Italian: regolazione
regyurēshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
regolazione
レギュレーション
regyurēshon
チャンピオン
chanpion
襲撃
shūgeki
子供
kodomo
アイデア
aidea
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine レギュレーション è comunemente utilizzato in contesti formali, come riunioni aziendali o discussioni legislative, dove si discute di norme e regolamenti. Ad esempio, in un incontro riguardante le nuove politiche di sicurezza sul lavoro, un relatore potrebbe dire: 'Secondo la レギュレーション vigente, dobbiamo garantire...'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di レギュレーション è 規則 (kisoku), che significa 'regola'. Tuttavia, mentre 規則 si riferisce più a norme specifiche o regole operative, レギュレーション ha un significato più ampio e può includere anche leggi e regolamenti a livello governativo.
Culture
La parola レギュレーション deriva dall'inglese 'regulation', ma è stata adattata al giapponese attraverso il sistema di katakana, utilizzato per parole straniere. In Giappone, il concetto di regolazione è fondamentale in vari settori, soprattutto nel contesto della burocrazia e delle normative governative, riflettendo l'importanza della conformità e dell'ordine nella cultura nipponica.
FAQ
