闘争 — meaning in Italian: conflitto

tōsō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflitto

除外

jogai

エーカー

ēkā

憲法

kenpō

闘争

tōsō

エイズ

eizu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Il termine '闘争' è comunemente utilizzato in contesti letterari o politici, per descrivere battaglie ideologiche o conflitti sociali. Ad esempio, durante una manifestazione, i partecipanti possono parlare di '闘争' per esprimere la loro lotta per i diritti civili.

Synonyms & nuances

'闘争' è più intenso rispetto a '争い' (arasoi), che indica semplicemente una disputa. Utilizzeresti '闘争' quando vuoi enfatizzare una lotta più profonda e significativa, come una battaglia per ideali o giustizia.

Culture

'闘争' deriva dai kanji '闘' (combattere) e '争' (contendere), e riflette la profonda tradizione giapponese di affrontare le sfide. Il concetto di lotta è spesso presente nella cultura giapponese, dai samurai fino alle moderne battaglie per la giustizia sociale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 闘争 in italiano?

'闘争' si traduce in italiano come 'conflitto' o 'lotta', riflettendo un senso di scontro e resistenza.

Q.Come si usa 闘争 in una frase?

Puoi dire: 'La nostra '闘争' per l'uguaglianza continua ogni giorno.' Questo mostra che la lotta è un processo continuo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 闘争?

Un errore comune è confondere '闘争' con '争い'. Ricorda che '闘争' implica una lotta più profonda e significativa, mentre '争い' è più generico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000