リリース — meaning in Italian: rilascio

rirīsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rilascio

アクティビティ

akutibiti

専門知識

senmon chishiki

リリース

rirīsu

お気に入り

oki ni iri

ガソリン

gasorin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine リリース (rirīsu) è comunemente utilizzato nel contesto della tecnologia e dei media, ad esempio quando si parla del rilascio di un nuovo software, di un album musicale o di un film. I giapponesi lo usano frequentemente anche in discussioni informali tra amici quando annunciano la pubblicazione di un contenuto atteso.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di リリース è 公開 (こうかい, kōkai), che significa 'pubblicazione' o 'apertura'. Mentre リリース è spesso usato in ambito tecnico e commerciale, 公開 è più generico e può riferirsi a eventi pubblici o a opere artistiche. Sceglierei リリース quando voglio enfatizzare un lancio specifico.

Culture

Il termine リリース deriva dall'inglese 'release' e ha trovato posto nel linguaggio giapponese moderno grazie all'influenza della cultura pop e della tecnologia occidentale. È interessante notare come questo termine possa adattarsi a vari contesti, dalla musica ai videogiochi, evidenziando la globalizzazione della cultura contemporanea.

FAQ

Q.Cosa significa il termine リリース in italiano?

Il termine リリース si traduce in italiano come 'rilascio'. È utilizzato principalmente in contesti tecnici e commerciali.

Q.Come si usa リリース nelle frasi?

Puoi usare リリース così: 'Il nuovo gioco sarà リリース il prossimo mese' oppure 'Hanno fatto il リリース del nuovo album ieri'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di リリース?

Un errore comune è confondere リリース con altri termini come 発表 (はっぴょう, happyō), che significa 'annuncio'. Assicurati di usare リリース quando parli di qualcosa che viene lanciato o rilasciato.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000