Definition
▶
信託
shintaku
信託とは、特定の目的のために財産を管理するために他者に委託することを指します。
Il termine '信託' si riferisce all'affidamento di beni a un'altra persona per la gestione a scopo specifico.
▶
彼は信託を利用して、子供のために資産を管理しています。
Kare wa shintaku o riyou shite, kodomo no tame ni shisan o kanri shiteimasu.
Lui utilizza un trust per gestire i beni per i suoi figli.
▶
信託契約は、依頼者と受託者の間で結ばれます。
Shintaku keiyaku wa, iraisya to utaku-sha no aida de musubaremasu.
Il contratto di trust viene stipulato tra il fiduciario e il beneficiario.
▶
信託を通じて、彼女は自分の遺産を管理する方法を見つけました。
Shintaku o tsuujite, kanojo wa jibun no isan o kanri suru houhou o mitsukemashita.
Attraverso un trust, ha trovato un modo per gestire il suo patrimonio.