I'm learning
日本語
骨 — meaning in Italian: osso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
osso
規律
バンド
骨
相
英語
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 骨 viene utilizzata frequentemente in contesti medici o sportivi, ad esempio quando si parla di fratture o infortuni. I giapponesi usano anche questo termine in conversazioni quotidiane per descrivere il corpo in modo più colloquiale, come quando si discute di attività fisiche o salute.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 骨 è 骨格 (kokkaku), che si riferisce più specificamente alla struttura ossea di un organismo. Si utilizza 骨 quando si parla in generale degli ossi, mentre 骨格 si usa in contesti più tecnici o anatomici.
Culture
La parola 骨 ha radici antiche e si scrive con un kanji che rappresenta non solo l'osso fisico, ma anche concetti più astratti come 'struttura' o 'fondamento'. Nei festival giapponesi, si possono trovare delle figurine a forma di osso, simbolo di forza e resilienza, utilizzate per celebrare la salute.
FAQ
