適応症 — meaning in Italian: indicazioni

tekiōshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indicazioni

サポーター

sapōtā

記号

kigō

所持

shoji

チキン

chikin

適応症

tekiōshō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola '適応症' è frequentemente utilizzata nel campo medico, in particolare nelle prescrizioni di farmaci, dove si indica il motivo per cui un trattamento è raccomandato. Ad esempio, un dottore potrebbe spiegare ai propri pazienti le 'indicazioni' per un particolare medicinale durante una consultazione.

Synonyms & nuances

Una parola simile è '指示' (shiji), che significa 'indicazione' nel senso di comando o istruzione. Tuttavia, '適応症' si riferisce specificamente a indicazioni mediche, mentre '指示' può essere usato in contesti più generali. Scegli '適応症' quando parli di trattamenti e prescrizioni.

Culture

Il termine '適応症' è composto da '適応' (tekiou), che significa 'adattamento' o 'applicazione', e '症' (shou), che si riferisce a 'sintomo' o 'condizione'. Questa combinazione riflette la necessità di adattare i trattamenti medici alle specifiche condizioni del paziente, evidenziando l'importanza della personalizzazione in medicina. Inoltre, in Giappone, l'approccio alla salute è spesso olistico, e '適応症' può riflettere questa filosofia.

FAQ

Q.Cosa significa '適応症' in italiano?

'適応症' significa 'indicazioni' in italiano, riferendosi principalmente alle condizioni per cui un trattamento medico è raccomandato.

Q.In quali contesti posso usare '適応症'?

'適応症' è utilizzato in contesti tecnici, specialmente nel settore medico o farmaceutico, quando si discute di trattamenti e prescrizioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '適応症'?

Un errore comune è confondere '適応症' con '指示'. Assicurati di usare '適応症' specificamente per indicazioni mediche.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000