鐘 — meaning in Italian: campana

kane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for campana

女性

josei

スキーム

sukīmu

鐘

kane

レンジ

renji

妊娠

ninshin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '鐘' viene utilizzato in contesti che riguardano la musica e le cerimonie religiose. Ad esempio, si può sentire nei templi buddisti dove si suonano le campane per segnare momenti importanti o nelle celebrazioni di Capodanno, dove il suono delle campane è simbolo di buon auspicio.

Synonyms & nuances

'鐘' si distingue da 'ベル' (beru), che è un termine più generico e moderno per 'campana'. Mentre '鐘' è spesso riferito a campane tradizionali e cerimoniali, 'ベル' è più usato per campane di tipo occidentale o in contesti quotidiani.

Culture

La parola '鐘' ha radici antiche e rappresenta non solo un oggetto fisico, ma anche un simbolo di comunicazione spirituale e comunitaria. In Giappone, la campana è spesso associata a rituali in cui si richiede la purificazione e la protezione, riflettendo così una profonda connessione culturale tra suono e sacralità.

FAQ

Q.Come si usa la parola '鐘' in una frase?

In una frase, puoi dire: 'Il suono del '鐘' risuonava nel tempio al tramonto.' Questo dimostra l'uso della parola in un contesto religioso e atmosferico.

Q.Qual è la differenza tra '鐘' e 'ベル'?

'鐘' è usato per campane tradizionali e cerimoniali, mentre 'ベル' si riferisce a campane più moderne. Quindi, scegli '鐘' in contesti più formali o culturali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '鐘'?

Un errore comune è usare '鐘' in modo informale. Ricorda che è meglio riservarlo per contesti più formali o religiosi, per rispettare la sua gravità.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000