視力 — meaning in Italian: vista

shiryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vista

視力

shiryoku

地雷

jirai

シード

shīdo

コテージ

kotēji

衛星

eisei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine 視力 (shiryoku) viene utilizzato frequentemente nei contesti medici o educativi. Ad esempio, un dottore potrebbe chiedere ai pazienti di sottoporsi a un esame della vista per valutare la loro 視力, oppure un insegnante potrebbe parlare dell'importanza della vista durante una lezione di scienze.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 視力 è 見力 (miryoku), che si riferisce più alla capacità di vedere e percepire. Mentre 視力 è usato principalmente in contesti medici, 見力 è più comune nella conversazione quotidiana quando si parla della capacità di osservare o notare dettagli.

Culture

Il termine 視力 deriva da 視 (shi), che significa 'vedere', e 力 (ryoku), che significa 'forza' o 'capacità'. Questo evidenzia non solo l'atto della vista, ma anche la sua qualità e intensità. In Giappone, la salute della vista è molto valorizzata e ci sono eventi annuali dedicati alla sensibilizzazione riguardo alla salute oculare.

FAQ

Q.Come si scrive 視力 in hiragana?

視力 si scrive in hiragana come しりょく (shiryoku). È importante conoscere entrambe le scritture per una completa padronanza della lingua giapponese.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 視力?

La pronuncia corretta di 視力 è shiryoku, dove 'shi' è come in 'shin', 'ryo' come in 'riò', e 'ku' come in 'cu'.

Q.In quali contesti si usa il termine 視力?

Il termine 視力 è usato principalmente in contesti medici e scolastici. Ad esempio, durante esami o discussioni relative alla salute degli occhi.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000