侵略 — meaning in Italian: invasione

shinryaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for invasione

ガード

gādo

カバー

kabā

不安

fuan

ヒント

hinto

侵略

shinryaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 侵略 (shinryaku) viene utilizzato principalmente in contesti formali, come nella discussione di eventi storici o geopolitici. Ad esempio, potrebbe essere impiegato in conversazioni che riguardano guerre, occupazioni territoriali o studi accademici sulle strategie di conquista.

Synonyms & nuances

Un sinonimo più neutro è 攻撃 (kōgeki), che significa 'attacco'. Tuttavia, 侵略 (shinryaku) implica una connotazione di invasione e occupazione, mentre 攻撃 può riferirsi a qualsiasi tipo di attacco, compresi quelli non territoriali. Scegliere 侵略 è quindi più appropriato quando si parla di conquiste territoriali.

Culture

Il termine 侵略 (shinryaku) ha radici storiche profonde, essendo spesso usato nel contesto delle guerre giapponesi del passato, come l'invasione della Cina. La parola è composta dai kanji 侵 (shin), che significa 'invadere', e 略 (ryaku), che significa 'prendere' o 'rubare'. Questo riflette l'idea di una conquista violenta e sistematica.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 侵略 in italiano?

La parola 侵略 (shinryaku) in italiano significa 'invasione'. Viene usata per descrivere un'occupazione violenta o un attacco a un territorio.

Q.In quali contesti si utilizza 侵略?

Si utilizza 侵略 in contesti storici, politici e accademici, specialmente quando si discute di conflitti armati o invasioni significative nel passato.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 侵略?

Un errore comune è usare 侵略 in situazioni informali o colloquiali. È un termine formale e non dovrebbe essere impiegato in conversazioni casuali o quotidiane.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000