ゲート — meaning in Italian: Il cancello

gēto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il cancello

リクエスト

rikuesuto

ガラス

garasu

靴

kutsu

ゲート

gēto

ボーナス

bōnasu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ゲート' viene comunemente utilizzata in contesti legati ai trasporti, come negli aeroporti o nelle stazioni ferroviarie, per indicare l'accesso a una nuova area. Inoltre, è usata anche in contesti sportivi, per riferirsi agli ingressi di stadi o palazzetti.

Synonyms & nuances

'ゲート' è spesso usato in contesti formali e pratici, mentre '入口' (iriguchi) significa 'ingresso' e può essere più informale e riferirsi a entrate in generale. Scegli 'ゲート' quando vuoi enfatizzare un luogo di accesso specifico, come quello per viaggi o eventi.

Culture

Il termine 'ゲート' deriva dall'inglese 'gate', ma in Giappone ha assunto un significato speciale legato alle infrastrutture moderne. Durante le Olimpiadi di Tokyo 2020, il concetto di 'ゲート' è stato amplificato, simboleggiando non solo l'ingresso fisico, ma anche l'accesso a nuove esperienze culturali e sportive.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'ゲート' in italiano?

'ゲート' si traduce in italiano come 'cancello'. È utilizzato per indicare un accesso specifico, come quello a un aeroporto o a uno stadio.

Q.Come si usa 'ゲート' in una frase giapponese?

Puoi usare 'ゲート' in frasi come 'ゲートに行きましょう' che significa 'Andiamo al cancello'. È utile nelle situazioni di viaggio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ゲート'?

Un errore comune è confondere 'ゲート' con '入口'. Ricorda che 'ゲート' si riferisce a un cancello specifico, mentre '入口' è più generico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000