I'm learning
日本語
ポスト — meaning in Italian: posta
posuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
posta
ポスト
posuto
聴衆
chōshū
水
mizu
経済
keizai
記号
kigō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola ポスト (posuto) viene comunemente utilizzata in Giappone quando si parla di inviare lettere o pacchi, specialmente nei contesti quotidiani come in uffici postali o durante le conversazioni su come ricevere posta a casa. È frequente sentire questa parola nei dialoghi informali tra amici o familiari che discutono di spedizioni.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 郵便 (yūbin), che si riferisce più specificamente al servizio postale in generale. Mentre ポスト è più focalizzato sull'idea di una cassetta postale o di invio, 郵便 abbraccia l'intero sistema di corrispondenza.
Culture
La parola ポスト (posuto) deriva dall'inglese 'post', portando con sé l'influenza della cultura occidentale nel Giappone moderno. La globalizzazione ha reso questo termine parte integrante del lessico giapponese, e si può notare l'uso di ポスト anche nei nomi di negozi o nei segnali stradali, evidenziando l'importanza della comunicazione e della corrispondenza nella vita quotidiana.
FAQ
