Definition
▶
手掛かり
tegakari
事件の解決に役立つ手がかりや情報のこと。
Si riferisce a indizi o informazioni utili per risolvere un caso.
▶
この手掛かりがあれば、事件を解決できるかもしれない。
kono tegakari ga areba, jiken o kaiketsu dekiru kamoshirenai.
Con questo indizio, potremmo risolvere il caso.
▶
探偵は現場で手掛かりを探している。
tantei wa genba de tegakari o sagashite iru.
Il detective sta cercando indizi sulla scena del crimine.
▶
友達からの手掛かりで、彼の居場所が分かった。
tomodachi kara no tegakari de, kare no ibasho ga wakatta.
Grazie a un indizio di un amico, ho scoperto dove si trova.