Definition
▶
申し出
moushide
他者に何かを提供することを指す言葉。
Una parola che si riferisce all'atto di offrire qualcosa a qualcun altro.
▶
彼は新しいプロジェクトのための申し出をしました。
Kare wa atarashii purojekuto no tame no moushide o shimashita.
Lui ha fatto un'offerta per il nuovo progetto.
▶
彼女は私に助けの申し出をしてくれました。
Kanojo wa watashi ni tasuke no moushide o shite kuremashita.
Lei mi ha fatto un'offerta di aiuto.
▶
その会社は私たちに特別な申し出をしました。
Sono kaisha wa watashitachi ni tokubetsu na moushide o shimashita.
Quella azienda ci ha fatto un'offerta speciale.