ブランチ — meaning in Italian: ramo

buranchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ramo

ブランチ

buranchi

スペース

supēsu

哲学

tetsugaku

投票

tōhyō

農家

nouka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine ブランチ (buranchi) viene spesso utilizzato in contesti di discussione riguardanti la botanica o l'architettura, quando si fa riferimento a un ramo di un albero o a una diramazione di un'idea. Ad esempio, un botanico potrebbe dire che il ブランチ di un albero è particolarmente robusto, oppure un architetto potrebbe descrivere il ブランチ di un progetto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune per ブランチ è 支店 (shiten), che significa 'filiale' o 'ufficio secondario'. Tuttavia, ブランチ è più flessibile e può essere usato in contesti più informali e visivi, mentre 支店 è più formale e specifico per le aziende.

Culture

La parola ブランチ deriva dall'inglese 'branch', ma in giapponese ha assunto un significato più ampio, includendo sia l'idea di un ramo fisico che di un ramo di un'organizzazione o di un concetto. In Giappone, i rami di alberi come il ciliegio sono particolarmente apprezzati per la loro bellezza durante la fioritura primaverile, rendendo il termine carico di significato culturale.

FAQ

Q.Come si usa la parola ブランチ in una frase?

Puoi dire: 'La ブランチ dell'albero è caduta durante la tempesta', oppure 'Il nostro progetto ha una ブランチ dedicata alla ricerca'.

Q.Qual è la differenza tra ブランチ e 支店?

ブランチ è più generico e può riferirsi a un ramo naturale o a una diramazione concettuale, mentre 支店 è specifico per le aziende e le loro filiali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ブランチ?

Un errore comune è confondere ブランチ con altri termini come 部分 (bubun), che significa 'parte'. Assicurati di usare ブランチ quando ti riferisci a un ramo fisico o a una diramazione.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000