I'm learning
日本語
やり方 — meaning in Italian: maniera
yarikata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maniera
表現
hyōgen
福祉
fukushi
取引
torihiki
遊び
asobi
やり方
yarikata
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine やり方 (yarikata) viene utilizzato quando si parla di metodi o approcci per completare un compito. Ad esempio, potresti sentire una conversazione tra due amici che discutono su come preparare un piatto tradizionale giapponese o su come affrontare un progetto di lavoro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di やり方 è 方法 (hōhō), che significa 'metodo'. Mentre やり方 si concentra più sul modo pratico di eseguire qualcosa, 方法 tende a essere usato in contesti più teorici o accademici. Sceglieresti やり方 quando vuoi enfatizzare l'esecuzione pratica di un'azione.
Culture
La parola やり方 (yarikata) deriva dal verbo やる (yaru), che significa 'fare' o 'eseguire'. Questo termine ha una forte connotazione pratica e riflette l'importanza nella cultura giapponese di avere un approccio metodico e rispettoso alle attività quotidiane. Un aneddoto interessante è che in Giappone, il modo in cui si svolgono le attività è spesso considerato quasi un'arte, come nel caso delle cerimonie del tè.
FAQ
