I'm learning
日本語
アセスメント — meaning in Italian: valutazione
asesumento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
valutazione
スイッチ
suicchi
クリーム
kurīmu
違い
chigai
アセスメント
asesumento
サイクル
saikuru
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine アセスメント è spesso utilizzato in contesti professionali, come nelle aziende durante valutazioni delle performance dei dipendenti oppure in ambito educativo, per riferirsi alla valutazione delle competenze degli studenti. Ad esempio, i docenti giapponesi potrebbero usare questo termine per descrivere le modalità di verifica dell'apprendimento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 評価 (hyouka), che significa 'valutazione' in giapponese, ma アセスメント ha un'accezione più tecnica e formale, spesso usata in contesti aziendali o accademici. Si preferisce アセスメント quando si desidera enfatizzare il processo sistematico di raccolta e analisi delle informazioni.
Culture
Il termine アセスメント è un prestito linguistico dall'inglese 'assessment', che riflette l'influenza della cultura anglofona nel Giappone moderno, specialmente in ambiti come l'istruzione e il management. Questa parola ha guadagnato popolarità negli ultimi decenni, sottolineando l'importanza di misurare e valutare le performance in vari settori.
FAQ
